当時、俺は塾講師をしてた 
と言っても河合さんとか代々木さんみたいなでっかいのじゃなくてちっちゃな所だけどね 
だから科目も英語以外（自慢じゃないが英語は評定３以上を取ったことがない）は全部教えるみたいな感じだったんだ 

そんなんだから毎日クッタクタだったんだけど、その日は二週間に一回位のペースで来る眠気半端ない日で 
電車内で思わず爆睡……そのまま降りる駅乗り過ごして、気がついたのは後2、3駅で終点って所だった 

俺が乗ってた車両は、俺、後の嫁さん、おばあさんの三人だけだった 
それで何ともなしに嫁さん見てたんだ、ぼーっとしたまま 

終点の一個前でおばあさんが降りて車内は俺と嫁の二人になった 

そこでさっきの会話があったんだ

俺「マジですよ。ほら」 

嫁「おぅ……まいったな」 

まいったなって…… 
あんまりにも自然に言うもんだからちょっと笑ってしまった 

嫁「？この電車はもう△△行かない？」 

俺「いや、反対側の電車に乗り換えれば」 

嫁「……反対？」 

俺「あー……実は俺も戻らなくちゃいけないから、案内しますよ」 

そう言うと、初対面にも関わらず「案内？よろしくお願いです」ってニコニコしながら嫁さんはついて来た 
俺も、寝起きで頭回ってなかったせいか、よく考えずに行動してた 

でもって、反対側のホームに移動して電車に乗り込んだ

それで嫁さんが降りるまで、隣同士に座って 

俺「改めて……初めまして」 
嫁「あたためる？」 

みたいに話してた 
嫁さんの日本語は覚えてる内容にものすごく偏りがあると言うか…… 
さっきの「まいったな」みたいな口語調の言葉はよく覚えているんだけど 

嫁「ありがとうございます。とっても助かりました」 

俺「いえいえ、そんな」 

嫁「まだ漢字はよく読めなくて、あなたいなかったら危なかったです」 

ただものすごく流暢だった 
挨拶の延長位の簡単な会話だったけど、日本人と話してるのと全然変わらない 

「日本に来てどの位なんですか？」と聞こうとしたとき、△△駅に着いた